Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgisk inngrep:
post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
første dose bør tas 12 til 24 timer etter kirurgisk inngrep.
the initial dose should be taken 12 to 24 hours after surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skader, forgiftninger og komplikasjoner etter kirurgiske inngrep
injury, poisoning and procedural complaint
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgiske inngrep:
post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kirurgiske inngrep
surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
planlagte kirurgiske inngrep
elective surgery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alveolarkam, kirurgiske inngrep
alveolar ridge augmentation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for å hindre store blødninger under eller etter kirurgiske inngrep, bør administreringen starte 1-2 timer før inngrepet.
for prevention of excessive bleeding during or after surgery the application should start 1 - 2 hours before the surgical procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lindring av milde og moderate postoperative smerter og inflammasjon etter kirurgiske inngrep hos katt, f.eks. ortopedisk- og bløtdelskirurgi.
alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: