Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis dette er på, så fortsetter musikkavspillingen fra der den var når du avsluttet amarok ‒ akkurat som en kassettspiller.
if checked, amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koble de til 3,5 mm stereohodetelefonutgangen, og du kan styre musikkavspillingen i tillegg til å svare på og avslutte telefonsamtaler ved å klikke på den innebygde fjernkontrollknappen.
plugging into the standard 3.5-mm stereo headphone jack, the headset lets you control music playback and answer and end calls using the microphone capsule as a clicker.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(du kan også kjøpe en øreplugg for iphone som er kompatibel med høreapparater.)iphone leveres med stereohodetelefoner med en kvalitetsmikrofon innebygd i ledningen. koble de til 3,5 mm stereohodetelefonutgangen, og du kan styre musikkavspillingen i tillegg til å svare på og avslutte telefonsamtaler ved å klikke på den innebygde fjernkontrollknappen. (du kan også kjøpe en øreplugg for iphone som er kompatibel med høreapparater.)
(you can also purchase a hearing aid-compatible induction ear loop for iphone.)iphone comes with a stereo headset with a high-performance microphone "capsule" built into the cable. plugging into the standard 3.5-mm stereo headphone jack, the headset lets you control music playback and answer and end calls using the microphone capsule as a clicker. (you can also purchase a hearing aid-compatible induction ear loop for iphone.)
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting