Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god natt og sov godt
good night my love
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov godt
sleep well
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk, sov godt
thank you love you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov godt, drøm søtt
good night, sweet dreams
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg sov godt i natt.
i slept comfortably last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, sov godt, og drøm søtt
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud lar natt og dag veksle.
allah alternates the night and the day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud bestemmer utstrekningen av natt og dag.
allah measures the night and the day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomni/manglende evne til å sove godt
insomnia/inability to sleep properly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de priser ham natt og dag, uten opphold.
and they hallow him night and day, and they flag not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og til å råde om dagen og om natten og til å skille lyset fra mørket. og gud så at det var godt.
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av hans tegn er natten og dagen, solen og månen.
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«tilbakelegg dem i trygghet, natt og dag.»
(we said):'travel through them by day and night in safety'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «hvem skal beskytte dere mot den barmhjertiges natt og dag?»
ask them, "who can protect them from (the wrath of) the beneficent god during the night and day?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han sa videre: «herre, jeg har kalt på mitt folk natt og dag,
he said, “my lord! i invited my people night and day.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: