Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er nesten klar.
i'm about ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er du nesten klar?
are you almost ready?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
middagen er nesten klar.
dinner's almost ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klar
ready
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
klar.
reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar tale
clear talk
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 20
Quality:
dsga b, klar eller nesten klar
dsga b, clear or almost clear
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar gjengivelse
looking sharp
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
ikkje klar
not ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
klar beskjed!
(the truth has been conveyed.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
‘klar’/minimal
clear/minimal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en klar eller nesten klar, fargeløs, vandig oppløsning.
a clear to practically clear colourless aqueous solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvitt/nesten hvitt pulver og klar og fargeløs oppløsningsvæske
white/almost white powder and clear and colourless solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar, nesten fargeløs til gulaktig oppløsning.
clear, nearly colourless to yellowish solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar eller nesten klar defineres som 0 eller 1 på en skala fra 0 til 5.
clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inn_loggingsskjerm klar:
_login screen ready:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en klar, nesten fargeløs oppløsning som tilberedes og fortynnes før bruk.
it is a clear, almost colourless solution that is prepared and diluted before it is used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk ikke dette legemidlet hvis oppløsningen ikke er klar og fargeløs eller nesten fargeløs.
do not use this medicine if the solution is not clear and colourless or almost colourless.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er du klar for det neste problemet?
are you ready for the next problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klar, fargeløs eller nesten fargeløs, isotonisk oppløsning; ph=8,15.
clear, colourless or almost colourless, isotonic solution; ph=8.15.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: