Results for nevajot translation from Norwegian to English

da saul fikk spurt at david var i nevajot ved rama,
and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.

da han så gikk dit, til nevajot ved rama, kom guds Ånd også over ham, så at han hele veien gikk i profetisk henrykkelse til han kom til nevajot ved rama.
and he went thither to naioth in ramah: and the spirit of god was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to naioth in ramah.

da david var flyktet og hadde sloppet bort, kom han til samuel i rama og fortalte ham alt hvad saul hadde gjort mot ham, og han og samuel tok avsted til nevajot og bodde der.
so david fled, and escaped, and came to samuel to ramah, and told him all that saul had done to him. and he and samuel went and dwelt in naioth.

men david flyktet fra nevajot ved rama og kom og sa åpent og likefrem til jonatan: hvad har jeg gjort, hvad er min misgjerning, og hvad er min synd mot din far, siden han står mig efter livet?
and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?