Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forskrivende lege vil gi opplæring om følgende elementer: oppbevaringsbetingelser
their prescribing physician will provide training on the following elements: precaution for storage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i så fall vil du få opplæring om hvordan du selv kan injisere stelara.
in this case you will get training on how to inject stelara yourself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opplæring om hvordan du setter opp pumpen med den håndholdte styringsenheten (ppc);
training on how to set up the pump with the ppc;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
før du bruker apidra i et pumpesystem skal du ha fått detaljert opplæring om hvordan pumpesystemet skal brukes.
before using apidra in the pump system you should have been given detailed instructions on how to use the pump system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i de fleste land mottar leger og sykepleiere under utdanningsvære lite opplæring om rusmiddelavhengighet og endamindre om tilleggslidelser.
in most countries, doctors and nurses in training receivevery little instruction about drug addiction and even lessabout the issue of co-morbidity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undervisningsmateriell for helsepersonell for å gi opplæring om riktig bruk av legemidlet og for å minimere risikoen når det gjelder de viktigste elementene i:
educational material for healthcare professionals to provide training on the appropriate use of the product and to minimise risks, addressing the key elements of:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kurset skal bestå av tiltak som sikter på å minimalisere bivirkningene forbundet med gliolan-fluorescensstøttet kirurgi (spesielt alvorlige nevrologiske bivirkninger) gjennom tilstrekkelig opplæring om:
this course shall consist of measures aiming to minimise adverse events associated with the gliolan-fluorescence-guided surgery (in particular neurological serious adverse events) through adequate education about:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opplæringa gjev ei rask, brukarvenleg og interaktiv innføring i spelereglane. start opplæringa om du ikkje har spelt spelet før.
the tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. start it if you do not know them!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: