Results for organisering translation from Norwegian to English

organisering av datasystemer
computer systems organ

organisering av dialogane
organizing dialogs

organisering av hms-arbeid
hazard management

organisering, samarbeid/samordning
3.1.3 main achievements by member countries organisation, co-operation/co-ordination there was a clarification on the role of national focal points (nfps).

administrasjon og organisering av sykehuspersonale
hosp personnel organ admin

organisering av hjemmeinfusjon/tilberedning av infusjon;
organisation of home infusion/preparation of infusion;

organisering: hjemmemiljø/omsorgsperson/behandlende lege;
organisation: home environment/caregiver/treating physician;

kde- programmer for spilling og organisering av musikk
jukebox and music manager for kde

kde- program for speling og organisering av musikk.
jukebox and music manager for kde

former for organisering av det forebyggende arbeidet i skolen
in countries where major efforts have been made to train professionals in prevention and evaluation theory and to

effektiv organisering er nøkkelen til å opprettholde kvaliteten på behandlingen
effective organisation is the key to maintaining the quality of treatment

forberedelse og organisering av dobris+3 og etj-98-rapportene
• french and german versions of the full eu-95 report

erik bardman er ansvarlig for logitechs økonomiske strategi og globale økonomiske organisering.
erik bardman is responsible for logitech's financial strategies and worldwide finance organization.

2.prosjektet “junior” – unge foretak ietablering – organisering –
2.project ‘junior’ — young enterprises

digikam er tilgjengeleg for dei som ønskjer avanserte funksjonar for organisering og endring.
for more advanced organization and editing features, digikam is available for installation.

organisering av forebyggende arbeid på nasjonalt plan/ systemer for kartlegging av forebyggende arbeid
but success depends very much on the measures chosen, and whether they have a clear purpose and are sufficiently structured, evidence-based and evaluated.'

deto første fasene av prosjektet omfatter organisering avopplæringsprogrammer for klubbeiere/ledere og dørvakter.
the first two phasesof the project involve the organisation of trainingprogrammes for club owners/managers and door supervisors.

alle medlemsstater har organer eller funksjoner for narkotikasamordning, selv om det er store forskjeller medhensyn til struktur og organisering.
finalised in 2002. the results of this research (available athttp://www.emcdda.org) show a move in some member states to establish or strengthen coordination bodies atcentral level.

Å etablere enkle, grunnleggende regler for organisering av technoarrangementer anses i stadig større grad som den beste måten å forhindre umiddelbar skade på.
the key role of simple, basic rules in the organisation of dance events is increasingly recognised as the best way of preventing immediate harm.

arbeidet med å gi nettområdet en ny utforming og organisering, slik at byrået kan løse sin nye oppgave med å være et referansesenter for miljøinformasjon, startet i begynnelsen av 1999.
work on redesigning and reorganising the website for the agency to meet the new mandate to be a reference centre for environmental information started at the beginning of 1999.