Results for organisert translation from Norwegian to English

organisert kriminalitet
organized crime

påse at arbeidsområdet ditt er ordentlig organisert.
make sure that your workspace is set up properly.

143 organisert kriminalitet gir så enorm fortjeneste (
no other field of organised crime delivers such an enormous profit (143).

innstillingene for filbehandleren er organisert i faneark slik:
open folders in separate windows

bekjempelse av organisert narkotikasmugling har høyprioritet i medlemsstatene.
the increased international cooperation.

organisert kriminalitet har innsett potensialet i”nye syntetiske stoffer
organised crime recognises the potential of new synthetic substances

bekjempelse av organisert narkotikasmugling har høyeste prioritet i medlemsstatene.
treatment in prison this item is covered in chapter 3 of this report in theselected issue ‘drug use in prison’(page 46).

oppsettsalternativa for filhandsamaren er organisert under faner som fylgjer:
open folders in separate windows

de gir også et inntrykk av hvordan behandlingssentrene er organisert i europa.
theyalso offer a view of the organisation of treatment centresin europe.

konferansen var organisert av det danske folketingets miljø- og regionplanleggingskomité.
at national level, however, there has been a continuing increase in the use of environmental taxes over the last decade, with a particular acceleration over the last 56 years.

menysystemet er organisert i flate sirkler som du kan snurre rundt med berøringsfølsomme piler.
to get to the command you want faster, the touch-screen menu systems are organized into flat discs you can rotate either direction with touch-sensitive arrows.

workshop om «hormonhermere» organisert av den vitenskapelige komité i desember 1996.
workshop organised by the scientific committee on endocrine disruptors december 1996.

lommer som kan utvides og strukturerte oppbevaringsplasser hjelper deg å holde utstyret organisert og tilgjengelig.
expanding compartments and structured storage help you organize and access everything with ease.

filtilknytingane er organisert i fleire kategoriar og du vil i allefal ha dessa gruppene:
the file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have:

dette ble tatt opp på en konferanse om evaluering organisert av det portugisiske formannskapet i eu i september 2007.
this was highlighted at a conference on evaluation organised by the portuguese presidency of the eu in september 2007.

bivirkninger rapporter i kliniske studier (tabell 1) er organisert i følge meddra organklassesystem.
adverse drug reactions from clinical studies (table 1) are listed by meddra system organ class.

tenk til slutt på myndigheita di frå innsida, for eksempel korleis ansvarsfordelinga er, og korleis arbeidsgangen er organisert.
lastly, think of your authority from the inside, for example how responsibilities are divided and how workflows are organised.

maksimumsstraffen for tyveri av store mengder narkotiske stoffer eller tyveri utført av en organisert gruppe, er utvidet til 15 år.
the maximum sentence for theft of a large amount of drugs or theft by an organised group has been extended to 15 years.

det relative omfanget av de ulike behandlingstypene i hvert land er påvirket av en rekke faktorer, inkludert hvordan det nasjonale helsesystemet er organisert.
the relative size of the different treatment modalities in each country is influenced by several factors, including the organisation of the national health care system.

de betydelige forskjellene som eksisterer i narkotikapolitikken mellom eonns medlemsland gjenspeiler ofte forskjeller i narkotikasituasjonen i det enkelte land og hvordan arbeidet på feltet er organisert.
it should be noted that treatment demand data reflect the number of clients requesting treatment during the reported year and do not include people continuing in treatment; consequently the total number of clients in treatment is considerably higher.