Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
midt på dagen
during the day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1bivirkningen oppstod på dagen for screening
1adverse reaction occurred on the day of screening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gjenta på & dagen@ option: radio
& recur on day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan ta tabletten når som helst på dagen.
you can take the tablet at any time of the day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
start på dagen for datoalarmar@ info: whatsthis
start of day for date-only alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
de fleste hudlaserasjonene oppsto på dagen for manipulasjon.
the majority of the skin lacerations occurred on the manipulation day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2bivirkningen oppstod både under behandlingsfasen og på dagen for screening
2adverse reaction occurred both during the treatment phase and on the day of screening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aubagio tas hver dag som en enkeltdose når som helst på dagen.
aubagio is taken every day as a single daily dose at any time of the day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hirobriz breezhaler bør tas på samme tidspunkt på dagen, hver dag.
hirobriz breezhaler should be administered at the same time of the day each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidspunktet på dagen når premien utbetales/belastes i din tidssone.
the time of day the premium is collected in your time zone.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
dosen kan administreres når som helst på dagen, uavhengig av måltider.
the dose can be administered at any time of day, with or without meals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begynner pÅ dag 8
beginning day 8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
første dose på dag 0.
first dose at day 0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette legemidlet gis på dagen for inngrepet, 2-4 timer før anestesimiddelet gis.
this medicine is given once only at the day of surgery, 2 – 4 hours before start of anaesthesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
på dag@ info: whatsthis
on day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slutt på dagens melding
end of message of the day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(soloppgang; morgendose) (sol, midt på dagen dose) og (måne, kveldsdose).
(sunrise; morning dose) (sun; daytime dose) and (moon; evening dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gi samme doser som på dag 8
treat with same doses as day 8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oxaliplatin på dag 1, hver 2. uke
oxaliplatin on day 1, every 2 weeks leucovorin on days 1 and 2, every 2 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
^ 400 mg ble administrert kun på dag 3
^ 400 mg was administered only on day 3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: