Results for på sikt og samtidig translation from Norwegian to English

qt-tid og samtidig klofaziminbruk
qt interval and concomitant clofazimine use

graviditet og samtidig bruk av ribavirin
pregnancy and concomitant use with ribavirin

du skal øva på å lesa, og samtidig utvida ordforrådet ditt.
vocabulary and reading

tidligere og samtidig bruk av biologiske produkter
prior and concurrent use of biological products

pasienter med hiv og samtidig hepatitt b eller c infeksjon
patients with hiv and hepatitis b or c virus co-infection

pasienter med pulmonal arteriell hypertensjon og samtidig venstre ventrikkelsvikt
pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure

en annen hund fikk neseblødning og samtidig disseminert intravaskulær koagulasjon.
another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.

blandingsbruk og samtidig bruk av alkohol kjennetegner nå europas narkotikaproblem
polydrug use and concomitant alcohol problems are now the defining elements of the european drug problem

serumkonsentrasjonen av shbg påvirkes av administrasjonsmåten og samtidig behandling med østrogen.
serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.

landene har fått på plass rammeregler for visse skadereduserende aktiviteter, og samtidig er straffene for narkotikahandel satt opp.
in contrast, one third of those reported since 2002 defined or eased access to programmes.

usb-høyttalere kan oppfylle disse kravene, og samtidig slipper du å rote til stua.
usb speakers can give you that and eliminate clutter.

bivirkningsprofilen forbundet med immunsuppressive midler kan ofte være vanskelig å fastlegge på grunn av den underliggende sykdommen og samtidig bruk av flere legemidler.
the adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.

klinisk signifikante interaksjoner mellom herceptin og samtidig administerte legemidler i kliniske studier er ikke observert.
clinically significant interactions between herceptin and the concomitant medicinal products used in clinical trials have not been observed.

stimulering av sentralnervesystemet med kramper eller kardiovaskulær kollaps og samtidig hypotensjon, kan forårsakes av sympatomimetiske aminer.
central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines.

tastene på perfectstroke-tastaturer går 3,2 mm ned, slik at du kan skrive lydløst og effektivt, og samtidig få en behagelig opplevelse.
we gave our perfectstroke keyboards a 3.2 mm key travel - so you can enjoy silent, responsive typing that's comfortable too.

pasienter med revmatoid artritt kan pga. sykdommen og samtidig behandling mangle typiske symptomer på infeksjon, inkludert feber.
patients with rheumatoid arthritis may not manifest typical symptoms of infection, including fever, due to their disease and concomitant medicinal products.

det er ikke kjent om effekten vil være annerledes i behandlingssituasjonen (høyere lenalidomiddoser og samtidig behandling med deksametason).
it is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation (higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone).

allmennleger kan oppnå bedre resultater enn spesialiserte sentre når det gjelder gjennomføringsgrad, rusfrihet og samtidig bruk av andre rusmidler.
general practitioners can achieve better results than specialised centres in terms of retention in treatment, abstinence rates and co-consumption of other drugs.

det forventes ingen klinisk signifikante farmakokinetiske interaksjoner mellom enfuvirtide og samtidig inntak av legemidler som metaboliseres av cyp450-enzymer.
no clinically significant pharmacokinetic interactions are expected between enfuvirtide and concomitantly given medicinal products metabolised by cyp450 enzymes.

storskalakultivering og -drenering av naturlige systemer har ført til økte karbonutslipp til lufta og samtidig redusert karbon- og vannretensjonskapasitet.
large-scale cultivation and drainage of natural systems has increased carbon emissions to the air and at the same time reduced carbon and water retention capacity.