Results for påbudt kjøreretning translation from Norwegian to English

og levittenes barn bar guds ark på sine skuldrer ved hjelp av bærestengene, således som moses hadde påbudt efter herrens ord.
and the children of the levites bare the ark of god upon their shoulders with the staves thereon, as moses commanded according to the word of the lord.

men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om nogen fikk vite hvor han var, skulde han melde det, så de kunde gripe ham.
now both the chief priests and the pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

stå op, herre, i din vrede, reis dig mot mine fienders rasen og våkn op til min hjelp! du har jo påbudt dom.
so shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

skriv inn hele navnet ditt her (av og til kalt visningsnavn. selv om dette feltet strengt tatt ikke er påbudt, er det tilrådelig å skrive riktig verdi inn her.
enter your full name here (sometimes also called display name). although this field is not strictly mandatory, it is recommended to enter the correct value here.

der fant han en jøde ved navn akvilas, født i pontus, som nylig var kommet fra italia med sin hustru priskilla, fordi klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate rom; dem gav han sig i lag med,
and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.

si: «jeg er blitt forbudt å dyrke dem dere påkaller utenom gud, etter at klar beskjed er kommet til meg fra min herre, og jeg er påbudt å gi meg inn under all verdens herre.»
(muhammad), say, "i have been forbidden to worship whatever you worship besides god after receiving clear evidence from my lord. i have been commanded to submit myself to the will of the lord of the universe".