From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pålegg
cold cut
Last Update: 2014-01-31 Usage Frequency: 24 Quality: Reference: Wikipedia
hamar pålegg
dulce de leche
Last Update: 2015-02-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ikke gjenopplive-pålegg
do not resuscitate orders
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
og i deres nærvær gav jeg baruk dette pålegg:
and i charged baruch before them, saying,
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den.
and enjoin as-salat (the prayer) on your family, and be patient in offering them [i.e. the salat (prayers)].
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pålegg dem en gave, hvorved du kan rense dem og lutre dem.
take sadaqah (alms) from their wealth in order to purify them and sanctify them with it, and invoke allah for them.
«hold fast ved disse, og pålegg ditt folk å følge deres uforlignelige anvisninger.
so take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.
pålegger dere andre fromhet og glemmer dere selv?
do you admonish others to do good and forget this yourselves?
