Results for panne translation from Norwegian to English

panne
forehead

følelse av trykk eller smerter i kinn og panne
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead

følelse av trykk eller smerter i kinn eller panne (sinusitt)
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)

se, jeg gjør ditt åsyn hårdt mot deres åsyn og din panne hård mot deres panne.
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

fordi jeg visste at du er hård, og din nakke en jernsene, og din panne av kobber,
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt i panne, så skal det lages av fint mel med olje.
and if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

i som eter mitt folks kjøtt og river huden av dem og knuser deres ben og breder dem ut likesom i en gryte og som kjøtt i en panne.
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.
and all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

og på hennes panne var skrevet et navn, en hemmelighet: babylon, den store, mor til skjøgene og til stygghetene på jorden.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.

og atter en tredje engel fulgte efter dem og sa med høi røst: dersom nogen tilbeder dyret og dets billede og tar merket på sin panne eller i sin hånd,
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

en liten mengde av legemidlet, på størrelse med en ert, påføres hver av de fem delene av ansiktet: panne, hake, nese, begge kinn.
cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face: forehead, chin, nose, each cheek.

rynket pannen og så bister ut,
then he frowned and scowled,