Results for partnerskap translation from Norwegian to English

partnerskap
civil union

registrert partnerskap
civil partnerships

partnerskap, partnerskap
partnership

offentlig-privat partnerskap
partnership, public-private

eures har aktiviteter i over 20 grenseoverskridende partnerskap som omfatter mer enn 13 land.
eures operates in over 20 crossborder partnerships across more than 13 countries.

fremgang i grunnskolene eroppnådd gjennom et partnerskap med offentlig og privat finansiering.
progress inprimary schools has been achieved largely through apartnership of public and private funding.

kontakt en eures-konsulent for informasjon om nasjonale eller grenseoverskridende partnerskap.
contact a eures adviser to guide you by country or cross-border partnership.

i 2002 var 27 partnerskap i drift, og ytterligere 20 er forventet åkomme i gang i 2003.
twenty-seven partnerships were operational in2002, with another 20 expected to be introduced by 2003.

dermed kan selvstendig næringsdrivende, familiebedrifter, partnerskap og foreninger somjevnlig er involvert i økonomisk aktivitet anses åvære virksomheter.
thus, theself-employed, family firms, partnerships and associations regularly engaged in an economicactivity may be considered as enterprises.

eionet har oppnådd bred anerkjennelse for sin støtte til en lang rekke former for samarbeid og er et positivt eksempel på institusjonelt og teknisk partnerskap.
the eea is governed by a management board made up of its member countries, and representatives from the european parliament and the european commission.

det skal fremme gjensidig utveksling av informasjon, opprettelsen av partnerskap og gi medlemmene av konsortiet mulighet til å utvide sin kontaktflate med andre internasjonale organisasjoner i og utenfor europa.
it provides members of the consortium with an opportunity to broaden their contacts with other international organisations within and outside

partnerskap mellom statlig og frivillig sektorinnen utvikling av politikk og gjennomføring av programmene synes i økende grad å oppfylle individuelle ogkollektive behov både i befolkningen generelt og for dendelen av befolkningen som misbruker narkotika.
in addition, as part of the process of eu enlargement, under the pre-accession strategy, the 10 candidate ceecs (31) have adjusted or reoriented their drug control actions towards adopting and implementing the acquis communautaire.

den omfatter aksjonsprogrammer og politiske tiltak for å gjøre byene og regionene til mer konkurransedyktige motorer for økonomisk utvikling, styrke partnerskap mellom by og land og støtte den økonomiske omformingen av mindre, tynt befolkede områder for bedre levedyktighet.
it features action programmes and policies which aim to make cities and regions more competitive engines for economic development, to strengthen urban-rural partnerships, and to support the viable economic transformation of smaller and less densely populated settlements.

■■ a n et effektive partnerskap mellom de som er involvert i å fremme sikkerhet på veiene, de som er involvert i å fremme hms og aktørene i sektorenkontinuerlig utveksling og deling av erfaringerytterligere forskning for å undersøke problemer og suksessfaktorer når det gjelder å fremme hms blant både arbeidsgivere og sjåfører
■■ and effective partnerships between those involved in promoting road safety, those involved in promoting osh and stakeholders from the sector;continued exchange and sharing of existing experiences; andfurther investigation to explore the problems and success factors in promoting osh among both employers and drivers.

den nye definisjonen erbedre tilpasset de forskjellige underkategoriene av smv-er og tar med i betraktningen de forskjellige forholdene mellom virksomheter. den vil fremme investering og nyskaping i smv-er og føre til nye partnerskap mellom virksomhetene.
more suited to the various sub-categories of sme, and taking account of the various types of relations between enterprises, it will promote investment and innovation in smes and foster partnerships between enterprises.