Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når du så klikker på en lenke i e-postmeldingen, føres du tilbake til internett.
when you initiate a response by clicking on a link within an e-mail, you are redirected onto the internet.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
e-postmeldingen med utsendelsesbekreftelse/faktura som du får fra apple, inkluderer gjeldende avgifter.
if apple determines that a defect occurred in processing your photos or order, apple will, at its discretion, credit back or replace the defective items.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hver e-postmelding du mottar vil for eksempel inneholde instruksjoner om hvordan du kan reservere deg mot å motta flere e-postmeldinger.
for instance, each email you receive contains instructions explaining how to stop receiving such e-mails.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality: