Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øk produktiviteten samtidig som du enkelt kommuniserer med andre. les mer
increase productivity and communicate easily with others. learn more
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et elegant, robust tastatur som øker produktiviteten til en rimelig pris.
a sleek keyboard that gives you productivity and durability at a beautiful price.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
den kan blant annet øke produktiviteten og redusere faren for såkalt musearm.
this may increase your productivity and reduce fatigue.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
de forbedrede tastene hjelper deg å senke risikoen for skrivefeil som reduserer produktiviteten.
the improved keys help you lower the risk of typing errors that reduce productivity.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
produktiviteten i eu15 har gjennomgående økt raskere enn sysselsettingen, og den samme trenden finner vi igjen i japansk økonomi.
labour productivity in eu-15 has been rising consistently faster than employment growth, a trend echoed by the japanese economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse medlemsstatene har også hatt en svakere vekst i sysselsettingen siden 1990 enn usa, men produktiviteten i arbeidslivet har vært tilnærmet lik.
employment growth in these member states has also lagged behind the united states since 1990, but labour productivity has been more closely aligned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den plassbesparende designen gjør at du får mer plass på skrivebordet, og tastaturet blir lettere å oppbevare og ta med seg, uten at det går ut over komforten eller produktiviteten.
the space-saving design with full-size layout and number pad frees up space on your desk-and makes the keyboard easy to store or take with you-without compromising on comfort or productivity.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatnedgang som følge av menneskeskapte belastninger, utbygging av kystarealer og eutrofiering av kysten som virker direkte inn på produktiviteten og også påvirker yngelområdene, medfører redusert biologisk mangfold og forandringer i økosystemene.
reduction of habitats caused by anthropogenic pressures, coastal land development and coastal eutrophication, impacting directly on productivity but also on nursery grounds, leads to a reduction in biodiversity and ecosystem changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: