Results for publiserte translation from Norwegian to English

" basert på publiserte data
" based on published data

andre publiserte data støtter disse konklusjonene.
other published data support these conclusions.

vis publiserte skrivere koblet til dette systemet
share published printers connected to this system

det er vist i publiserte studier at mra utført på pasienter med metallstent forårsaker artefakter.
it has been shown in published studies that mra in the presence of metallic stents causes artefacts.

for tiden tilgjengelige publiserte data er oppsummert i pkt 5.1, men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
currently available published data are summarised in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.

arbeide for bevissthet omkring riktig metabolsk kontroll ved distribusjon av publiserte antipsykotiske retningslinjer som er i bruk.
promote awareness of appropriate metabolic monitoring by distributing utilized published antipsychotic guidelines

begrensede publiserte data tyder på at behandling med veksthormon øker cytokrom p450-mediert antipyrinclearance hos mennesker.
limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome p450 mediated antipyrine clearance in man.

en rekke publiserte rapporter, som omfatter mer enn 1000 pasienter, har vist et enhetlig mønster for doseavhengige bivirkninger.
a number of published reports comprising more than 1000 patients have demonstrated a uniform pattern of dose dependent adverse reactions.

publiserte data viser markert forhøyede endogene melatoninnivåer i løpet av dagen på grunn av redusert clearance hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.

i tillegg ble ytterligere 4 pasienter med hes funnet å være fip1l1-pdgfrα fusjonskinase positive i tre andre publiserte rapporter.
an additional four hes patients were found to be fip1l1- pdgfrα-positive in other 3published reports.

enkelte publiserte studier angående hyperprolinemi har vist at høye doser av l-prolin over lang tid påvirker hjerneutvikling hos veldig unge rotter.
some published studies pertaining to hyperprolinaemia have shown that long- term, high doses of l-proline have effects on brain development in very young rats.

i september 2008 publiserte europakommisjonen sin endelige evaluering av eus handlingsplan mot narkotika for perioden 2005–08 (2).
in september 2008, the european commission published its final evaluation of the 2005–08 eu drugs action plan (2

publiserte forekomster for ”poor” cyp2c19 metaboliserende genotyper er ca 2 % for kaukasiere, 4 % for svarte og 14 % for kinesere.
published frequencies for the poor cyp2c19 metaboliser genotypes are approximately 2% for caucasians, 4% for blacks and 14% for chinese.

publisert
published