Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men fikentreet sa til dem: skulde jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt og gi mig til å svaie over trærne?
but the fig tree said unto them, should i forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa han til dem: av eteren kom det mat og av den sterke kom det sødme. men det gikk tre dager uten at de kunde løse gåten.
and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: