Results for sabbater translation from Norwegian to English

sabbater
sabbath

mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

mine sabbater skal i holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er herren.
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

mine sabbater skal i holde, og for min helligdom skal i ha ærefrykt; jeg er herren.
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

også dette gjorde de mot mig: den samme dag gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.
moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

i skal ha ærefrykt enhver for sin mor og sin far, og i skal holde mine sabbater; jeg er herren eders gud.
ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: i am the lord your god.

fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine bud og vanhelliget mine sabbater; for deres hjerte fulgte deres motbydelige avguder.
because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

da fisk kom stimende til dem på sabbatsdagen. men den dag de ikke holdt sabbaten, kom de ikke til dem.
each sabbath, their fish came swimming towards the shore, but on other days they did not come to them.