Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han sendte bud foran sig. de gikk da avsted, og kom inn i en samaritansk by for å gjøre i stand for ham;
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den samaritanske kvinne sier da til ham: hvorledes kan du som er jøde, be mig, en samaritansk kvinne, om å få drikke? - for jøder har ikke samkvem med samaritaner.
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: