Results for sannsynligheten translation from Norwegian to English

sannsynligheten til en stikkprøve
probability sample

“sannsynligheten går i den retning.
"the probability lies in that direction.

sannsynligheten for å få denne tilstanden øker:
people may be more likely to get this condition:

men sannsynligheten er stor for at du kjenner det.
but, if you're like most people, you're feeling it.

en for kort søvnperiode vil øke sannsynligheten for nedsatt konsentrasjonsevne.
if insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased.

dette vil øke sannsynligheten for at du husker å ta kapslene.
this will increase the chance of remembering to take the capsules.

sannsynligheten for at disse bivirkningene vil forekomme, er som følger:
how likely these side effects may happen, is as follows:

du bør ta denne medisinen med mat for å redusere sannsynligheten for fordøyelsesproblemer.
you should take this medicine with food to reduce your chance of an upset stomach.

c oddsforhold, økning av sannsynligheten for å oppnå mcid sammenlignet med placebo.
odds ratio, increase in the likelihood of achieving the mcid compared to placebo.

det er likevel mulig at sannsynligheten for sykdommer øker på grunn av et svakere immunforsvar.
however it is possible it may increase the chance of diseases related to a weaker immune system.

dette er for å minske sannsynligheten for at du utvikler en allergisk reaksjon overfor nexobrid.
this is to make it less likely that you develop an allergic reaction to nexobrid.

et riktig behandlingsregime bestemt av veterinær vil sikre tilstrekkelig parasittkontroll og reduserer sannsynligheten for resistensutvikling.
an appropriate treatment regimen established by a veterinarian will ensure adequate parasite control and reduce the likelihood of resistance developing.

tanken er at nettopp det at deer til stede, vil redusere sannsynligheten for vold og skade.
the idea is that theirpresence will reduce the likelihood of violence and harm.

overdosering hos mennesker kan føre til forlenget virketid, men sannsynligheten for akutte toksiske effekter er liten.
overdosage in humans may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.

disse legemidlene kan øke sannsynligheten for blødninger i magen eller tarmene, som er en bivirkning av yervoy.
these medicines may increase the likelihood of bleeding in the stomach or intestine, which is a side- effect of yervoy.

dersom du har osteoporose, øker sannsynligheten for at du brekker ben, særlig i ryggrad, hofter og håndledd.
but if you have osteoporosis, it makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists.

et polyetersulfon slangefilter med porestørrelse under 5 mikron anbefales til administrasjon for å unngå sannsynligheten for at partikler større enn 5 mikron infunderes.
an in-line polyethersulfone filter with a pore size of not greater than 5 microns is recommended for administration to avoid the possibility of particles bigger than 5 microns being infused.

generelt, mens mutasjoner forbundet med ritonavirsresistens akkumuleres, avtar sannsynligheten for at det velges andre proteasehemmere på grunn av kryssresistens.
in general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other pis may decrease due to cross-resistance.

for å redusere sannsynligheten for at disse symptomene oppstår, skal du stå på stabil behandling med en fast daglig dose alfablokker før du starter med sildenafil teva.
to reduce the chance that these symptoms might happen, you should be on a regular daily dose of your alpha-blocker before you start sildenafil teva.

det er likevel sannsynlig at tidlig påvisning av legemiddel-indusert leverskade kombinert med rask seponering av mistenkt legemiddel øker sannsynligheten for å bli frisk.
however, it is generally believed that early detection of medicine-induced hepatic injury along with immediate withdrawal of the suspect medication enhances the likelihood for recovery.