Results for sett under ett er den økonomisk... translation from Norwegian to English

omfanget av helseskader som skyldes patogene mikroorganismer for middelhavet sett under ett er ennå ikke kjent.
intake of pathogenic micro-organisms causing damage to health on a mediterranean-wide basis still has to be determined.

det er den økonomiske aktiviteten som er denavgjørende faktoren, ikke den juridiske formen.
it is the economic activity that is the determiningfactor, not the legal form.

for eu sett under ett, blir de flestecannabisplantene beslaglagt i italia, etterfulgt av nederland,hvor beslagene av planter har økt siden 1988.
throughout the eu, most cannabis plantsare seized in italy, followed by the netherlands, where thenumber of plants seized has increased since 1998.

pr. i dag er overdoseogså den viktigste dødsårsaken blant opiatbrukere i eu sett under ett.
fentanyl and buprenorphine deaths

i europa sett under ett er bildet når det gjelder forsyningsrelaterte lovbrudd mer sammensatt, og dataene på mellomlang sikt viser at
and, more generally, in recent policy statements, the usa appears

i europa sett under ett ble det rapportert om 78 dødsfall som involverte ecstasy (165).
in europe as a whole, there were references to 78 deaths involving ecstasy (165).

alle kliniske studier med avastin sett under ett, er mukokutane blødninger sett hos opptil 50 % av de pasientene som ble behandlet med avastin.
across all clinical trials, mucocutaneous haemorrhage has been seen in up to 50% of avastin-treated patients.

det har ikke vært like stort fokus på overdoser, og for eu sett under ett, er overdoser nå den største dødsårsaken blant sprøytebrukere – til og med større enn aids.
in a recent recommendation, the european council reinforces this objective and calls on member states to make available a range of measures that can reduce overdose deaths.

det finnes altså ikke noe enkelt svar på spørsmåletom bruken av heroin eller sprøyter nå går ned i europa sett under ett.
europe remains a major market for stimulant drugs, andindicators suggest that for europe as a whole the trend inamphetamine, ecstasy and cocaine use continues to beupwards.

i europa sett under ett er det en liten gruppe land som utmerker seg, hovedsaklig i nord og sør, hvor cannabisbruken har holdt seg lav og stabil i noen tid.
standing out in the european picture is a small group of countries, mainly in the north or south of europe, where levels of cannabis use have remained low and stable for some time.

for eu, sett under ett, ble antallet narkotikamisbrukere som fikk metadonbehandling seksdoblet i perioden 1993-1997 [1].
eu-wide, the estimated number of drug users on methadone rose sixfold between 1993 and 1997 [1].

dette kapittelet tar for seg narkotikapolitikken i eu sett under ett så vel som på nasjonalt plan i hver av medlemsstatene samt forholdet mellom de to nivåene i utformingen av en narkotikapolicy.
in this chapter, drug policies in the eu as a whole and in individual member states, as well as the relationship between these two levels of policymaking, are described.

7 % i den europeiske union sett under ett. ifølge foreløpige projeksjoner vil volumene av emballasjeavfall sannsynligvis også framover øke betydelig i22).
preliminary projections suggest that volumes of packaging waste are likely to continue rising substantially in the future (22).

i begynnelsen og midten av 1990-årene pekte noen få land seg ut med høy prevalens, mens normen for europa sett under ett var bruksnivåer som etter dagens standarder var lave.
in the early and mid-1990s, a few countries stood out as having a high prevalence, whereas the european norm was levels of use which, by today’s standards, were low.

sett under ett, peker tendenser i europa og globalt mot et antall systemiske miljørisikoer, som det potensielle tap av eller den potensielle skade på et helt system heller enn ett enkeltstående element, som kan bli forverret av de mange gjensidige avhengighetene dem imellom.
legend positive developmentsî decreasing trendì increasing trend þ eu on track (some countries may not meet target)

)se også figur 12 ol: trender i akutte narkotikarelaterte dødsfall i de forskjellige eu-landene og i eu sett under ett i perioden 1985–2001.
there are regular reports from various eu countries aboutvictims of drugrelated death in whom methadone can beidentified.

i eea­31 sett under ett, ble det økologiske jordbruksarealet imidlertid utvidet med ca. fire femdeler fra 1997 til 2000, en økning fra 2.4 mill. til 4.4 mill. hektar.
across the eea-31 as a whole, however, organic farming area increased by around four fi�hs between 1997 and 2000, to 4.4 million hectares from 2.4 million.

dersomutbredelsen av problematisk bruk i eu sett under ett ligger påmellom 4 og 6 tilfeller pr. 1 000 innbyggere i aldersgruppen15–64, betyr dette at eu har mellom 1 og 1,5 millionerproblembrukere, hvorav 600 000–900 000 er sprøytebrukere.
if the rate of problem drug use in the eu as a whole is between four and six cases per1000population aged 15–64, this translates into between1 and 1.5 million problem drug users, of whom600000–900 000 are injectors.

i dag, like før utvidelsen gjennomføres, ersituasjonen i den nye europeiske‘narkotikaarenaen’ enda mer kompleks.europeiske og nasjonalesamordningsmekanismer og ressursenesom stilles til rådighet er, sett under ett,begrenset.
today, on the eve of enlargement, thesituation is more complex in the new european ‘drugs scene’. european andnational coordination mechanisms and theresources allocated remain, on the whole,limited.

antallet lovbrudd relatert til forsyning av narkotika har også økt i¤perioden 2003–08, men langt fra like mye, idet gjennomsnittlig økning for den europeiske union sett under ett, var på 10¤%.
cannabis continues to be the illicit drug most often mentioned in reported drug law offences in europe¢(32). in the majority of european countries, offences involving cannabis accounted for between 50¢% and 75¢% of reported drug law offences in 2008.