Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han elsket å reise.
he had a great fancy for traveling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
orker de å reise dem opp?”
are you strong enough to stand?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takk skal du har
thank you
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk skal du ha.
construction work
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor skal du:
therefore:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor skal du injisere
where to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor mye skal du bruke
how much to use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor mye skal du ta og når
how much to take and when
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor skal du i ferien?
where are you going on vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor lenge skal du ta galvus
how long to take galvus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injisert, skal du ikke injisere en
not inject yourself a second
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dro du ut i går kveld?
did you go out last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor lenge skal du bruke sebivo
how long to take sebivo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal du gjøre i sommerferien?
what're you going to do during your summer vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor lenge skal du bruke tobi podhaler
how long to take tobi podhaler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette skal du diskutere med legen din.
this should be discussed with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
først skal du fjerne forseglingen på hetteglasset.
first, you should remove the flip-off cap of the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for å fylle skal du følge nebulisatorens bruksanvisning.
for filling please follow the instructions for use of the nebuliser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deretter skal du kontakte legen din eller apotek.
then contact your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom dette ikke stemmer, skal du ikke bruke pennen.
if not, do not use this pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: