Results for skjenk translation from Norwegian to English

skjenk
sideboard

min hustru er ufruktbar, så skjenk du meg en rettsetterfølger,
[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,

jeg frykter mine nære slektninger når jeg er borte. min hustru er ufruktbar, så skjenk du meg en rettsetterfølger,
"now i fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir as from thyself,-

gi henne igjen som hun har gitt, og gjengjeld henne dobbelt efter hennes gjerninger! skjenk henne dobbelt i det beger hun har iskjenket!
reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

skjenke bom
norwegian