Results for skriv de fire orda som har dift... translation from Norwegian to English

dette kan resultere i ein øydelagd kopi viss kjelda vart laga med program som har feil i seg.
this might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.

dere som har fått skriften, hvorfor fornekter dere guds ord som dere selv bevitner?
(muhammad), say, "people of the book, why do you deny the revelation of god (the quran) even though you know very well that it is from god?.

og han opfylte de ord som han hadde talt mot oss og mot våre dommere, som dømte oss, og han lot så stor en ulykke komme over oss at det ikke under hele himmelen har hendt noget sådant som det som har hendt i jerusalem.
and he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon jerusalem.

alle de fire vesteuropeiske landene som har høyest forekomst av aids, dvs. spania, frankrike, italia og portugal, har opplevd en nedgang; siden omkring 1996 i de tre første landene, bare siden 1999 i portugal.
in all four countries in western europe most affected by aids, i.e. spain, france, italy and portugal, the incidence has declined, since about 1996 in the case of the first three countries, but only since 1999 in portugal.

for loven innsetter til yppersteprester mennesker som har skrøpelighet, men edens ord, som kom efter loven, innsetter sønnen, han som er blitt fullendt for all evighet.
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.

transcribed form: ord som er overført fra et skriftspråk til et annet ved å skrive de samme lydene med et annet alfabet eller andre skrifttegn. xliff mark type
transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted