Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takk for a
thanks for everything
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filkoding for a:
file encoding for a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1" for , a "2
landmark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etikett1" for , a "2
label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scope for a is public
multiplicity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ant. desimalernoun, for a share
nb decimal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the label for a search line edit
upload media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1" for , a "2structural navigation
headings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vel storleikname used for a virgin filter
select size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artist: for a song or other music
artist:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
innhold i% 1edit rich text for a widget
contents of %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ info property information for a recipe is complete
%1: there is no ingredient weight entry for when prepared in any of the following manners (defaulting to a weight entry without a preparation method specified): %2 provide ingredient weight.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'% 1' is a label for a theme parameter
your emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[endret] noun, default name for a new document
[modified]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
søk i kunnskapsbasenlabel for a button used to navigate to the next page
search knowledge base
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ info property information for a recipe is complete, but...
complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
automatisk byggjar for palapeli- puslespeldescription for a command line switch
automatic builder for palapeli puzzles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ny oppretta. numbered title for a created document without a filename
new created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signaturen er ikke gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
the signature is invalid: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signaturen er ikkje gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
the signature is invalid: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: