From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternativt kan en lukket sløyfe benyttes for å holde prøvemassen 119 på en forutbestemt plassering under akselerasjon.
alternatively, a closed loop circuit may be employed to maintain the proof mass 119 at a predefined location during acceleration.
hvis dette er slått på, vil søket følge symbolske lenker til mapper. dette kan føre til uendelig sløyfe hvis det finnes sykliske symlenker.
if this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. this can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
en slik krets består av en lukket sløyfe som anvender aktiveringssignaler som gjør at prøvemassen 119 holder seg på den forutbestemte plasseringen basert på tilbakemeldinger om posisjon fra første og andre elektrode-oppstilling 126 og 129.
such a circuit comprises a closed loop that applies actuation signals to cause the proof mass 119 to stay at the predefined location based upon position feedback from the first and second electrode arrays 126 and 129.