Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du snakker flytende engelsk.
you speak fluent english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
flytende
floating
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytende afasi
receptive aphasia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afasi, flytende
receptive aphasia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det er forbausende hvor flytende bill snakket japansk.
it's astonishing how fluently bill spoke japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis den første kontakten skjer per telefon, bør du være høig og snakke flytende og korrekt. be om en personlig avtale med en gang, og ikke glem å spørre om kontaktopplysninger.
if the first contact is made via phone call you should give the impression that you are polite and speak fluently and correctly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: