Results for snart er ferie 3 uke translation from Norwegian to English

3. uke
3rd week

hver 3. uke
mitoxantrone every 3 weeks

docetaksel hver 3. uke
docetaxel every 3 weeks

15 mg/kg hver 3. uke
15 mg/kg q 3 weeks

uke 1 uke 2 uke 3 uke 4
week 1 week 2 week 3 week 4

oxaliplatin på dag 1, hver 3 uke
oxaliplatin on day 1, every 3 weeks

du får én infusjon hver 3. uke.
you will be given one infusion every 3 weeks.

(200 mg/m2 hver 3. uke)
solvent-based paclitaxel (200 mg/m2 every 3 weeks)

begge regimer ble administrert hver 3. uke.
both regimens were administered every 3 weeks.

denne behandlingssyklusen gjentas vanligvis hver 3. uke.
this treatment cycle will normally be repeated every 3 weeks.

300 mg i uke 2, deretter 300 mg hver 3. uke
300 mg at week 2; then 300 mg every 3 weeks

dersom det snart er på tide å ta neste dose, skal du hoppe over den glemte dosen.
however, if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.

anbefalt dose av abraxane er 260 mg/m2 administrert intravenøst i 30 minutter hver 3. uke.
the recommended dose of abraxane is 260 mg/m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks.

begge regimer ble gitt en gang hver 3. uke i 6 sykluser.
both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.

hvis det snart er tid for neste dose skal man avstå fra den glemte dosen og gå tilbake til det normale doseregimet.
if it is almost time for the next dose you will skip the missed dose and go back to the normal dosage schedule.

dersom det snart er tid for neste dose, skal du la være å ta den glemte dosen og ta neste dose til vanlig tid.
however if it is time for your next dose, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.

dersom det derimot snart er tid for neste dose, hopper du over den glemte dosen og fortsetter å følge tidsskjemaet som normalt.
however, if it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.

anbefalt dose er 11 mg/kg siltuksimab gitt i løpet av 1 time som en intravenøs infusjon administrert hver 3. uke inntil behandlingssvikt.
the recommended dose is 11 mg/kg siltuximab given over 1 hour as an intravenous infusion administered every 3 weeks until treatment failure.

dersom det snart er tid for å ta den neste dosen (mindre enn 12 timer til), må du ikke ta den glemte dosen.
if it is almost time (less than 12 hours) for your next dose anyway, do not take the missed dose.

a 5.0 mg/kg hver 2. uke eller 7,5 mg/kg hver 3. uke
a 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks