Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“nei, snille venn, nå overdriver de.
"my dear fellow, you exaggerate.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sammenlignet med tigre er bjørner snille dyr.
compared to tigers, bears are nice animals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dere som tror om noen faller fra i religionen, så vil gud sende andre som han elsker og som elsker ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for guds sak uten å frykte noen kritikk.
believers! if any of you should ever turn away from your faith, remember that allah will raise up a people whom he loves, and who love him; a people humble towards the believers, and firm towards the unbelievers; who will strive hard in the way of allah and will not fear the reproach of the reproacher.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: