Results for sopte bakken translation from Norwegian to English

bakken
ground

fest til bakken
clamp to ground

relativt til bakken
relative to ground

jeg gikk opp bakken.
i walked up the hill.

soldaten lå skadd på bakken.
the soldier lay injured on the ground.

skriv inn dei dalande orda før dei når bakken.
type the complete word as it falls, before it reaches the ground

bakken var dekket av et tungt teppe med snø.
the ground was covered with a heavy blanket of snow.

den sopte menneskene med seg som stammer av opprevne palmetrær.
and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.

hva gjør jeg med sprøyten dersom jeg har mistet den i bakken?
what should i do with the syringe if it has been dropped?

du må ikke miste pennen i bakken eller slå den mot hardt underlag.
do not drop your pen or knock it against hard surfaces.

bruk tastaturet og skriv inn talet på prikkar på terningen før han når bakken.
with the keyboard, type the number of dots you see on the falling dice.

bruk denne hvis din ukentlige inhalator ikke fungerer tilfredsstillende, er blitt våt eller har falt i bakken.
use this if your weekly inhaler is not functioning correctly, is wet, or has dropped on the ground.

teiknar ein boks full av 3d- sprettballar som eksploderer når dei treff bakken. skriven av sander van grieken i 2002.
draws a box full of 3d bouncing balls that explode. written by sander van grieken; 2002.

men da han kom til bakken, tok han det av deres hånd og gjemte det i huset, og han bad farvel med mennene, og de drog sin vei.
and when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

gmes skal bruke satellitter og sensorer som befinner seg på bakken, i vannet eller som flyr gjennom luften, til å overvåke vårt naturlige miljø.
they are the global monitoring for environment and security (gmes) and the shared environmental information system (seis).gmes will use satellites and sensors on the ground, floating in the water or flying through the air to monitor our natural environment.

dra ned mot dem imorgen! da drar de opefter hassis-bakken, og i kommer til å møte dem ved enden av dalen midt imot jeruelørkenen.
to morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of jeruel.

da de gikk op bakken som førte til byen, møtte de nogen piker som kom ut for å hente vann, og de sa til dem: er seeren her?
and as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, is the seer here?

hos storfe vil tre, fem eller ti ganger anbefalt dose gi forbigående symptomer knyttet til ubehag fra injeksjonsstedet, som for eksempel rastløshet, hoderisting, skraping med foten i bakken og kortvarig nedsatt fôrinntak.
in cattle at dosages of three, five or ten times the recommended dose, transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included restlessness, head-shaking, pawing the ground, and brief decrease in feed intake.

miljøbyrået vil legge ut luftkvalitetsdata på internett basert på målinger på bakken og jordobservasjoner fra gmes-programmet, og dette vil gi partnerne på helseområdet mulighet til å øke sin forståelse av utbredte miljørelaterte luftveislidelser.
at the eea, we will provide online air-quality data, using ground monitoring stations and earth observations from the gmes programme, so that partners in the health field can understand more about the prevalent environmentrelated respiratory diseases.

bakk
forecastle