Results for sove translation from Norwegian to English

sove
sleep

du bør sove.
you should sleep.

fikk du sove?
did you manage to get any sleep?

og gå å sove
and i go to sleep

vanskeligheter med å sove
difficulty in sleeping

vanskeligheter med å sove,
difficulty sleeping

angstfølelse og vanskeligheter med å sove
feeling anxious and having difficulty sleeping

insomnia (problemer med å sove)
insomnia (difficulty sleeping)

du kan da sove deg gjennom bivirkningene.
this may allow you to sleep through the effects.

desorientering, nervøsitet, vanskelig for å sove
disorientation, feeling nervous, being unable to sleep

vanskeligheter med å sovne eller sove hodepine
difficulty falling or staying asleep headache

kan du tvinge deg selv til å sove?
can you will yourself to fall asleep?

vi får ikke sove på grunn av bråket.
we can't sleep because of the noise.

problemer med å sove, tenke eller konsentrasjonsevnen,
trouble sleeping, thinking or concentrating,

feber problemer med å få sove (insomnia)
fever inability to sleep (insomnia)

problemer med å sove, tenke eller konsentrere seg,
trouble sleeping, thinking or concentrating

alkohol kan øke bivirkningene av medisiner som hjelper deg å sove.
alcohol can increase the undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.

estazolam eller flurazepam – brukes for å hjelpe deg til å sove
estazolam or flurazepam - used to help you sleep

brukes for å hjelpe deg til å sove og/eller dempe angst
to help you sleep and/or relieve anxiety

nylig behandlede dyr bør ikke sove sammen med eierne, spesielt gjelder dette barn.
recently treated animals should not be allowed to sleep with the owners, especially children.