Results for spørringen translation from Norwegian to English

feil i spørringen
query error!

lukk denne spørringen
close this query

spørringen er ikke korrekt
the query is incorrect

spørringen «% 1 » finnes ikke.
query "%1" does not exist.

tilbake til den valgte spørringen
back to selected query

spørringen etter «% 1 » mislyktes.
the query for "%1" failed.

vil du lagre den ugyldige spørringen?
do you want to save invalid query?

kolonnen% 1 finnes ikke for spørringen.
column %1 does not exist for the query.

spørringen du skrev inn er ikke korrekt.
the query you entered is incorrect.

oppsett av spørringen «% 1 » er forandret.
design of query "%1" has been modified.

klarte ikke å laste en angivelse av spørringen.
query definition loading failed.

& høyeste tall på element returnert fra spørringen:
& maximum number of items returned by query:

forhåndsvis utskrift for den aktive tabellen eller spørringen
show print preview for the active table or query

beskriver feltnavn eller uttrykk for den konstruerte spørringen.
describes field name or expression for the designed query.

avslutt kjørende programmer som har navn som passer med spørringen.
terminate running applications whose names match the query.

vis sideoppsett for utskrift av den aktive tabellen eller spørringen
show page setup for printing the active table or query

vil du lukke denne spørringen etter at dette kallenavnet er ignorert?
do you want to close this query after ignoring this nickname?

skriv inn spørringen din og utfør funksjonen « kontroller spørring » for å kontrollere den.
please enter your query and execute "check query" function to verify it.

klarte ikke finne definisjonen av spørringen «% 1 ». det anbefales å fjerne denne spørringen.
could not find definition for query "%1". removing this query is recommended.

viser sideoppsett for utskrift av den aktive tabellen eller spørringen. paste special - > as data & table...
shows page setup for printing the active table or query.