Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du stirrer alltid.
you're always staring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor stirrer han på meg.
why is he staring at me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
og herren sa til kain: hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig?
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kommer de for å gjøre voldsverk, de stirrer stridslystne fremad, og de samler fanger som sand.
they shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da barrymore var gått, gikk jeg over til det mørke vinduet og stirret gjennom ruten ut på de drivende skyene og trærne; deres kroner svingte frem og tilbake i vinden.
when the butler had gone i walked over to the black window, and i looked through a blurred pane at the driving clouds and at the tossing outline of the wind-swept trees.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: