Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straks tilbake
be right back
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si det straks
speak immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv ut straks
print immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drikk væsken straks.
drink the liquid straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er straks tilbake.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“straks etter frokost.
"i have a good mind to go to london with you," said the baronet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omrystes lett straks før bruk.
shake gently immediately before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herfra oppdaget jeg ham straks.
thence i saw him at once.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ved utilsiktet søl av veterinærpreparatet på vernekledning, skal all kontaminert kledning straks fjernes.
in case of accidental exposure of protective clothing to the veterinary medicinal product, immediately remove any contaminated clothing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk hetteglasset straks etter åpning.
use the vial immediately after its opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk mozobil straks hetteglasset er åpnet.
after opening the vial, mozobil should be used immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bytt straks til automatisk grupperte vinduer
switch to automatically grouped windows immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
injiser løsningen straks du har blandet den.
inject the liquid as soon as you have mixed it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utfører straks all opprydding som er vald ovanfor
immediately performs the cleanup actions selected above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
etter hver bruk legges forsteo straks i kjøleskap.
refrigerate the forsteo immediately after every use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset.
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den rekonstituerte oppløsningen bør brukes straks etter preparering.
the reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injiser dosen straks etter at kanylehetten på kanylen er fjernet.
inject the dose promptly after removing the needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strake veien
the direct route
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: