Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studerer du engelsk?
do you study english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
har du vært i london før?
have you been to london before?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basert i london
based in the city of london
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er i london.
i am in london.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
snakker du engelsk?
do you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tower bridge i london
tower bridge in london
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
har du engelsk-ordbok?
do you have an english dictionary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er klokken i london nå?
what time is it in london now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yumi studerte engelsk i går kveld.
yumi studied english last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
holmes hadde tapt sporet hans i london.
holmes had missed him in london.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
det er mange vakre parker i london.
there are many beautiful parks in london.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en fremmed lurer altså etter oss her som i london.
a stranger then is still dogging us, just as a stranger dogged us in london.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gikk det med hunden mens dens herre var i london?”
what became of the hound when its master was in london?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hunden kjøpte han i london hos ross & mangles i fulham road.
the dog he bought in london from ross and mangles, the dealers in fulham road.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det finnes ikke ingrediensdata for dette lokalet. vil du laste inn ingrediensdata på engelsk i stedet?
there is currently no localized ingredient data for this locale. would you like to load the english ingredients instead?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du vil vise alle bildene du tok i london, trykker du på steder-knappen og trykker på london.
to see all the photos you snapped in london, tap the places button and tap london.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporten finnes på engelsk i¤trykt utgave og på eonns nettsted.
the report is available in print and online on the emcdda website in english only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeidet var særlig konsentrert om forberedelsene til ministerkonferansen om miljø og helse i london i 1999.
these have in particular been focused on the preparations towards the 1999 london ministerial conference on environment and health.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette utvalgte aspektet finnes på engelsk i¤trykt utgave og på eonns nettsted.
the ‘selected issue’ is available in print and online on the emcdda website in english only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han har fullstendig slått meg av marken her i london, og jeg kan bare ønske dem bedre lykke i devonshire.
i've been checkmated in london. i can only wish you better luck in devonshire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: