Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endog storken under himmelen kjenner sine tider, og turtelduen og svalen og tranen passer tiden når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke herrens lov.
yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spurven har jo funnet sig et hus, og svalen et rede hvor den har lagt sine unger - dine alter, herre, hærskarenes gud, min konge og min gud!
blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svaler
swallow
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality: