Results for tør å si translation from Norwegian to English

“har det noe å si?”
"is that serious?"

webkameraet har alt å si
your webcam makes all the difference

jeg har ingenting å si dem.”
i will not tell."

vi har vektige ord å si deg!
behold, we shall cast upon thee a weighty word;

det var alt jeg ønsket å si.”
that was all which i intended to convey.

jeg har kommet for å si farvel.
i've come to say goodbye.

han vet godt hva dere innlater dere på å si.
he best knows what you gossip concerning it.

det er ingenting jeg ønsker å si til deg.
there's nothing i want to say to you.

“det er vanskelig å si hvor den kom fra.”
"it was hard to say whence it came."

de behøver ikke å være redd for å si sannheten.”
you need not fear to speak the truth."

ikke vær redd for å si feil når du snakker engelsk.
don't be afraid of making mistakes when speaking english.

moses sa: «og hva har du å si, samaritaner?»
'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

ikke glem å si fra til legen hvis du vet at du er allergisk.
please do not forget to tell your doctor if you are known to be allergic to any substance.

han er tilbøyelig til å si grusomme ting og overdrive sine klager.
he is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

han har en tendens til å si grusomme ting og overdrive sine klager.
he is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

denne metabolitten er ansvarlig for så å si all aktivitet av arava in vivo.
this metabolite is responsible for essentially all the in vivo activity of arava.

denne metabolitten er ansvarlig for så å si all aktivitet av leflunomide medac in vivo.
this metabolite is responsible for essentially all the in-vivo activity of leflunomide medac.

mikromottakeren gir rask forbindelse over lengre avstander, så å si uten forsinkelser eller avbrudd.
the micro-receiver gives you a fast, long-range connection with virtually no delays or dropouts.

absorpsjonen er så å si fullstendig etter oralt inntak, og den systemiske tilgjengeligheten er høy.
absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.

det var en flokk av mine tjenere som pleide å si: ’herre, vi tror!
"indeed there was a group among my bondmen who said, 'our lord!