Results for ta deg en møretur translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

ta deg en møretur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

ta på deg en maske.

English

wear a mask.

Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

faen ta deg

English

fuck off

Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

ta deg god tid.

English

take your time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

finn deg en jobb!

English

get a job.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

ta deg av sokkene.

English

take off your socks, please.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

eller du kan ta på deg en heldekkende maske.

English

or you can put on a full mask.

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

jeg skal gi deg en bok.

English

i'll give you a book.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

vi ønsker deg en god jul

English

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

dette gir deg en konkurransefordel.

English

what you need to step up your game.

Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

onsker deg en magisk bursdag

English

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

% 1 vil sende deg en fil

English

%1 wants to send a file to you

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

jeg ringer deg en annen gang.

English

i'll call you some other time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

kan jeg kjøpe deg en drink?

English

can i buy you a drink?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

husk å få deg en god natts søvn.

English

make sure you get a good night's sleep.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

noen vil sende deg en fil over dccname

English

someone wants to transmit a file to you over dcc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

vi har visselig gitt deg en åpenbar seier,

English

(o prophet), surely we have granted you a clear victory

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

den kan gi deg en følelse av at du besvimer.

English

it may make you feel faint.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

en kontakt har sendt deg en dytt/ ringesignalname

English

a contact has sent you a buzz/ nudge.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

denne knappen vil ta deg til urien som vises.

English

this button will take you to the uri that it displays.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

du må alltid ha med deg en form for hurtigvirkende sukker.

English

you need to keep some form of fast-acting sugar with you at all times.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,626,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK