From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta det med ro
take it easy
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta det med ro med dem!
so be not impatient over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta det roleg!
take it easy!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du kan ta det med eller uten mat.
you can take it with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta det på sparket
improvise
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei det med ein gong
speak immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hva er det med dere?
and what is the matter with you, that you should not fight in allah’s cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, “our lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan gar det med dere
how are you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drikk det med en gang.
drink it straightaway.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan ta det du vil.
you may take anything you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan går det med kaffen
how's the coffee
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rengjør det med et injeksjonstørk.
use an alcohol wipe to clean it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det sendebudet gir dere, ta det.
and whatsoever the messenger giveth you, take it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei, hvordan går det med dag?
hey how are you?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fyll det med vann til anvist nivå.
fill it with water to the indicated level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta kortet ut av pakningen, og ta det med hvor du enn går.
detach this card and keep it with you at all times.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta det av så snart du husker det
take it off as soon as you remember.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal ikke ta det som et forebyggende middel.
you should not take it as a preventive measure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du foretrekker å ta rapamune med mat, bør du alltid ta det med mat.
if you prefer to take rapamune with food, then you should always take it with food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta det antall tabletter som legen har foreskrevet.
take the number of tablets following your doctor´s instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: