Results for tabernaklets translation from Norwegian to English

og to planker gjorde de til tabernaklets hjørner på baksiden;
and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;
and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

likeså gjorde de tyve planker til tabernaklets andre side, den som vendte mot nord,
and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

likeså skal du til tabernaklets andre side, den som vender mot nord, gjøre tyve planker,
and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noget av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

de skal bære tabernaklets tepper og sammenkomstens telt med dekket og varetaket av takasskinn, som ligger ovenpå, og dekket for inngangen til sammenkomstens telt
and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

og dette er det som de har å bære, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker og dets tverrstenger og stolper og fotstykker
and this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

og det som meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved
and under the custody and charge of the sons of merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

tabernaklet
church tabernacle