Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takk skal du ha.
construction work
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha mer?
are you game for more?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vil du ha fisk?
do you want fish?
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha spesialtilbud?
want special offers?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha forsikring?
would you like insurance?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha en forandring?
ready for a change?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vil du ha litt eggerøre?
do you want some scrambled eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha flere valgmuligheter?
want more options?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hva vil du ha til lunsj?
what do you want for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva slags webkamera vil du ha?
what's the right webcam for you?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hvor vil du ha disse koffertene?
where do you want these suitcases?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha mer informasjon om darkfield?
want more details on darkfield?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hva vil du ha å drikke til måltidet?
what do you want to drink with your meal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved en slik anledning kan du ha mottatt simulect.
in this situation, you may have received simulect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha bedre lyd når du er på farten?
craving better sound you can move around with?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 »?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i de fleste tilfeller vil du ha behov for en lege.
in most cases you will need a doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for å komme i gong med kryptering må du ha nøklar.
to get started with encryption you will need keys.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
før behandling med zerit, bør du ha fortalt legen din:
before treatment with zerit, you should have told your doctor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan velge selv: vil du ha satellitthøyttalerne opp på veggen?
you've got options-you can mount your satellites, listen in private, and connect to your pc, mp3, or cd player.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: