Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%g millisekunder for å tegne en vindusramme
%g milliseconds to draw one window frame
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
feil: vi trenger verdier for å tegne en graf
error: we need values to draw a graph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mangekant trykk dette for å begynne å tegne en mangekant.
polygon click this to start drawing a polygon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en sti.
draw a path.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frihåndsmangekant trykk dette for å begynne å tegne en frihånds- mangekant.
freehandpolygon click this to start drawing a freehand polygon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en ellipse
draw an ellipse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en fargeovergang.
draw a gradient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dra med venstre museknapp for å tegne en ny linje, eller trykk høyre for å avslutte.
left drag another line or right click to finish.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellipse tegn en ellipse
ellipse draw an ellipse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fylt ellipse tegn en fylt ellipse
filled ellipse draw a filled ellipse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en stjerne med gjeldende pensel
draw a star with the current brush
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en rett linje med gjeldende pensel
draw a straight line with the current brush
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du flytter fingeren rundt på platen for å bevege markøren, eller du kan tegne en sirkel med fingeren for å rulle opp og ned eller sidelengs.
you move your finger up and down or across the disc to move the cursor-or make a circular motion to scroll horizontally or vertically through documents.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
graf: tegner en graf av vilkårlige egenskaper
graph: plots a graph of any properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en diagonal linje og velg hver enkelt linjes skråstilling
draw a diagonal line and choose which way each line slants
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tegn en firkant rundt teksten/ grafikken som skal kopieres.
draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linje tegn en rett linje loddrett, vannrett eller i 45 graders vinkel
line draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du velger dette blir det tegnet en linje på himmelkartet som viser den lokale horisonten.
if checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\\ hline- kommandoen tegner en vannrett linje like bred som tabellen.
the \\hline command draws a horizontal line the width of the table.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegner en trio av maur som flytter kulene sine langs en sirkel. skrevet av blair tennesy, 2004.
draws a trio of ants moving their spheres around a circle. written by blair tennessy; 2004.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: