Results for tenker på dere translation from Norwegian to English

jeg tenker på deg.
i'm thinking about you.

tenker på neste trekk.
computing next move.

foreldre tenker på det som læring.
parents think it's educational.

den tar vare på dere.
that will be your guardian.

dere som tror, ta vare på dere selv!
believers! take heed of your own selves.

den tar vare på dere. en sørgelig skjebne!»
hell will be your refuge and the only friend -- and how evil a destination!"

skyld ikke på meg, men skyld på dere selv.
so do not blame me, but blame yourselves.

jeg kunne bare kalle på dere, og så hørte dere på meg.
and i had no power over you save that i called unto you and ye obeyed me.

jeg skal tenke på det.
i'll give it some thought.

om han i mange saker skulle høre på dere, ville dere få ubehageligheter.
had he yielded to you on many of the matters, you would have been in great trouble.

gud vet at dere vil tenke på dem.
allah knows that you will have them in mind.

tenk på å flytte noe til en tom rad
consider moving something into an empty slot

det er mange ting vi må tenke på.
there are lots of things for us to think about.

de finner varmt vann på deres værelse.
you will find hot water in your rooms.

og han vil ikke snyte dere på deres gjerninger!
allah is with you and will not bring your works to nought.

på skillemuren er menn som kjenner alle på deres kjennetegn.
and on the elevations will be certain men who recognize each of them by their mark.

jeg tror virkelig på deres herre, så hør på meg!»
"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"

det vil bli sagt: «kall på deres medguder!»
and it shall be said: call upon your associate-gods.

“jeg ser på deres pekefinger at de selv ruller deres sigaretter.
"i observe from your forefinger that you make your own cigarettes.