Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidskode eller rammer i tidslinjen
timecode or frames in the timeline
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt videoer til tidslinjen, og start redigeringen.
just drop video into the timeline and edit away.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for å legge til klipp flytter du dem til tidslinjen.
to add clips, simply drag them into the timeline.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bland forskjellige videoformater i den nye tidslinjen, og rediger dem i sanntid ved hjelp av de samme nøyaktige redigeringsverktøyene som i final cut pro.
mix different video formats in the new open format timeline, editing them in real time using the same precision tools found in final cut pro.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redigeringen er basert på de bransjeledende redigeringsverktøyene i final cut pro 6, og gjør det mulig å redigere i tidslinjen eller med det nyskapende edit overlay-verktøyet.
based on the industry-leading editing tools in final cut pro 6, it lets you edit in the timeline or with the innovative edit overlay tool.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar for mer avanserte redigeringsverktøy? når du jobber i tidslinjen eller et dedikert beskjæringsvindu, kan du finjustere klippene med effekter som ripple, roll, slip, slide, extend og shorten.
ready for more advanced editing tools? working in the timeline or a dedicated trim window, fine-tune your edits with ripple, roll, slip, slide, extend and shorten.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
velg en dato fra kalenderen for å se en tidslinje med bevegelser registrert den dagen.
pick any day from a calendar to view a timeline of motion events for that day.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality: