Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilhørende lydfil
related audio file
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tilhørende synonymer på målspråket:
corresponding target language synonyms:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
driftskostnader (kapittel 3) og tilhørende
table 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industribygg, ingeniørprosjekter og tilhørende områder.
industrial and engineering structures and sites;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av benmargssuppresjon og tilhørende komplikasjoner
management of myelosuppression and associated complications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam er et derivat tilhørende imidazobenzodiazepingruppen.
midazolam is a derivative of the imidazobenzodiazepine group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i siklag, mekona med tilhørende småbyer,
and at ziklag, and at mekonah, and in the villages thereof,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for dosejustering av cisplatin, se tilhørende preparatomtale.
for cisplatin dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indoksakarb er et ektoparasittmiddel tilhørende gruppen oksadiaziner.
indoxacarb is an ectoparasiticide belonging to the oxadiazine chemical family.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afoksolaner er et insektisid og acaricid tilhørende isoksazolinfamilien.
afoxolaner is an insecticide and acaricide belonging to the isoxazoline family.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eprinomektin er et endektocid tilhørende gruppen makrosykliske laktoner.
eprinomectin is a member of the macrocyclic lactone class of endectocides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bøyelig sugerør for oppsamling av utåndingsluft i tilhørende testbeholder.
bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angi disk-piles mappe manuelt for å flytte tilhørende data
please point disk-pile's folder manually for moving its data
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for mer informasjon om cisplatin henvises det til det tilhørende pakningsvedlegget.
for more information about cisplatin, please refer to the corresponding package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for dosejustering av cisplatin og 5-fluorouracil, se tilhørende preparatomtale.
for cisplatin and 5-fluorouracil dose modifications, see the corresponding summary of product characteristics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fellestiltaket(65) og det tilhørende systemet for tidlig varsling
the joint action (65), along with its early-warning system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eribulinmesilat er en hemmer av mikrotubulidynamikk tilhørende halikondringruppen av antineoplastiske midler.
eribulin mesilate is a microtubule dynamics inhibitor belonging to the halichondrin class of antineoplastic agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emodepsid er en semisyntetisk forbindelse tilhørende den nye kjemiske gruppen av depsipeptider.
emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dehydrering og andre tilhørende elektrolyttforstyrrelser bør forhindres eller korrigeres når de oppstår.
dehydration and any associated electrolyte disturbances should be prevented or corrected at onset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injiser hele innholdet i sprøyten inn i det tilhørende hetteglasset med docetaxel teva pharma.
inject the entire contents of the syringe into the corresponding docetaxel teva pharma vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: