Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er to hovedtyper av tjenesteleverandører:
there are two main types of service provider:
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
våre undergrupper, datterselskaper og tredjeparts tjenesteleverandører, etter vår vurdering.
our affiliates, subsidiaries and third party service providers as we deem appropriate.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
apple vil vanligvis revidere og vurdere tjenesteleverandører for å sikre at disse høye standardene hele tiden oppfylles.
apple typically audits and reviews service providers to ensure these high standards are consistently met.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech er heller ikke ansvarlig for adferden tredjeparts tjenesteleverandØrer, eller partnere, verken online eller offline.
in addition, logitech is not responsible for the conduct of any third party service provider, or partner, whether online or offline.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
apples mål er å sikre at alle tjenesteleverandører er i stand til å levere eksepsjonelt god kundeservice i henhold til de høyeste standardene i markedet.
apple seeks to ensure that all service providers are able to deliver exceptional customer service to the highest standards in the industry.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enkelte av våre ansatte, uavhengige leverandører og tjenesteleverandører kan ha tilgang til dine personlige opplysninger, kun fordi dette er nødvendig for driften.
certain of our employees, independent contractors and service providers may have access to your personally identifiable information necessary for the sole purpose of helping us run our business.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i de fleste tilfellene utarbeides det en framdriftsrapport, basert på data innsamlet fra tjenesteleverandører og ministerier involvert i narkotikapolitikk, som legges fram for regjeringen eller nasjonalforsamlingen.
among these are problems in assessing the effects of large sets of actions and the limited understanding of the influence of key contextual elements, such as drug markets or trends in drug use and lifestyles among young people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene.
product or service vendors, such as independent hardware vendors, independent software vendors, independent service providers, application service providers, resellers and original equipment manufacturers, are not permitted to use these logos.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality: