Results for tradisjon translation from Norwegian to English

tradisjon
tradition

fødselshjelper, tradisjon
birth attendant, traditional

typografisk tradisjon for% 1
typographical conventions for %1

i belgia er det ikke tradisjon for å bruke referanser.
there is not a culture in belgium of working with references.

“ja, det er en beretning om en bestemt tradisjon som går i slekten baskerville.”
"yes, it is a statement of a certain legend which runs in the baskerville family."

irland, storbritannia og i noen grad også nederland og portugal, har tradisjon for intervensjoner som fokusererpå høyrisikoområder.
interventions focusing on highrisk neighbourhoods have atradition in ireland, the united kingdom and, to a smallextent, the netherlands and portugal.

storbritannia har lang tradisjon for å¤vurdere helsesystemet og omfattende virkemidler for å¤overvåke og forbedre behandlingskvaliteten.
the united kingdom has a long history of assessing the health system and one of the widest sets of instruments to monitor and improve treatment quality.

om noen begår en skjendighet, sier de: «det er våre fedres tradisjon, og gud har befalt oss å handle slik.»
and when such people commit an indecent act they say: 'we found our fathers doing that, and allah has enjoined it on us.

per i dag er 300 000 potensielt kontaminerte områder identifisert, hovedsakelig i vest-europa, og da særlig i områder med en lang tradisjon innenfor tungindustrien.
currently, 300 000 potentially contaminated sites have been identified, mainly in western europe, particularly in areas with a long tradition of heavy industry.

de svarte: «er du kommet for å vende oss bort fra våre fedres tradisjoner, så dere kan overta makten i landet?
"have you come," said they, "to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land?