Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med føtter skal den tredes ned, efra'ims drukne menns stolte krone,
the crown of pride, the drunkards of ephraim, shall be trodden under feet:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for herrens hånd skal hvile på dette fjell; men moab skal tredes ned i sitt eget land, likesom halm tredes ned i gjødselvann.
for in this mountain shall the hand of the lord rest, and moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tred inn i fred!
"enter it in peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting