Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugyldig startdato:% 1
invalid start date specified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oppgitt ugyldig startdato:% 1
invalid start date specified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdato
start date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 32
Quality:
startdato
date start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
har startdato
has start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%s startdato:
%s start date:
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valg av startdato
choose your start date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen startdato
no start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
startdato ugyldig.
start date invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdato for avtale
appointment start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
startdato for avregning:
billing start date:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skranke startdato og tid
constraint start date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdato@ label: spinbox
start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oppgje ein gyldig startdato.
please specify a valid start date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sluttdato er før startdato@ info
end date is earlier than start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den valde startdatoen er ugyldig.
entered start date is invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
startdato:% 1 subitem start time
start date: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sluttdato/ tid er før startdato/ tid
ending date/ time occurs before the starting date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ikke startet (startdato i framtiden)
& unstarted (start date is in the future)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
networkday( startdato; dager; fridager)
the networkday() function returns the number of working days between startdate and enddate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: